REFLECTION OF MY LIFE

 

Reflections Of My Life

 

The Marmalade - Reflections of My Life - Vietnam Vets

 

Please donate to the Honor1 Program. The Honor1 program collects $10 donations and uses the donation to....

1. Send a shadowbox military coin set to a hospitalized vet, thanking them for their service.
2. Employs disabled workers to create the displays
3. Donates profits to military charities
4. Sends a remembrance coin to the person that donates.

Please visit this site: http://www.productsforgood.com/honor1.aspx

 

---

곡의 내용 : 어렵고 힘든 인생의 한 고비를 넘긴 후 지난 시절을 돌이켜 생각하며, 결코 평탄하지 않은 인생길이지만 마음을 가다듬고 새로운 용기와 각오로 살아가겠다는 내용.

---

The changing of sunlight to moonlight
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes
The greetings of people in trouble
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes

**
All my sorrow, sad tomorrows
Take me back to my own home
All my crying, all my crying
Feel I'm dying, dying
Take me back to my own home

I'm changng, arranging
I'm changing
I'm changing everything
ah, everything around me
The world is a bad place, a bad place
A terrible place to live
Oh, but I don't wanna die

** repeat twice

---

팝송번역

내 인생을 돌아보면

---

강렬한 태양빛에서 은은한 달빛으로 변해 가는
내 인생을 반추해 봅니다
아, 내가 지나온 삶의 조각들이 눈에 선합니다
어려운 시절에 서로 격려해 주던 사람들
내 인생을 돌아보면
아, 내가 지나온 삶의 조각들이 눈에 선합니다

**
내 모든 슬픔, 내일도 여전히 슬픈 나날이겠죠
나를 내 고향으로 돌려보내 주어요
내 모든 눈물, 내 모든 눈물
나는 정말, 정말 죽을 것만 같아요
나를 내 고향으로 돌려보내 주어요

나는 달라지고 있어요, 마음의 준비를 하고
나는 달라지고 있어요
나는 모든 걸 바꿀 겁니다
나를 둘러싼 모든 걸
세상은 힘든 곳이에요, 힘든 곳
정말로 살기 힘든 곳
아, 하지만 이대로 쓰러지고 싶지는 않아요

** 2번 반복